Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: раньше он был выше по должности, но из-за конфликта с начальством его разжаловали. Теперь они оба носят одинаковые погоны, хотя пути к ним были совсем разными.
Для Кати это радостное событие, шаг вперёд в карьере. Константин же воспринял новость иначе — как несправедливое наказание. Разница в их отношении к одному и тому же званию создаёт между ними лёгкое напряжение, хотя формально они теперь равны.